2 Broke Girls – Season 4, Episode 2

While the show is not what I would call „hilarious“, I’ve still watched almost four seasons of 2 Broke Girls. I thoroughly enjoy how the writers aren’t afraid of making fun of anyone, in spite of, or rather because of, their race, gender, age and sexual orientation. As a sidenote: I’ve stopped now because Sophie has been getting way too much screen time and I find her absolutely insufferable. Anyway, back to topic.

Unglaublich lustig ist die Serie zwar nicht, aber ich fand 2 Broke Girls trotzdem lustig genug um fast vier Staffeln davon zu schauen – vor allem weil sich die Autoren in alle Richtungen austeilen und dabei überhaupt keine Rücksicht auf Rasse, Geschlecht, Alter oder sexuelle Orientierung nehmen. Nebenbei: ich habe mit der Serie aufgehört, weil Sophie mittlerweile viel zu oft vorkommt und ich sie einfach unerträglich finde. Wie dem auch sei, zurück zum Thema.

At the beginning of season 4, Max, one of the protagonists, has a casual sexual relationship with a guy. Her roommate Caroline doesn’t know. Here’s what happens, when she’s woken up during the night.

Zu Beginn von Staffel 4 hat Max, eine der beiden Protagonistinnen, eine Fickbeziehung mit einem Typen, was ihre Mitbewohnerin Caroline allerdings nicht weiss. Caroline erwacht eines Nachts und dann passiert das folgende.

2brokegirls_s04e02_1a.gif
„I warn you, I was in the Nutcracker Suite.“ – „What’s that mean?“ – „This.“

 

 

2brokegirls_s04e02_1b.gif
„Don’t worry Max, I’ve handled it.“ – „Yeah I just handled it, too.“

 

 

2brokegirls_s04e02_1c.gif
„Do you need help up?“ – „Not yet, I’m still crying a little.“ – „Okay, up you go. Walk it off. Yeah, I bet that hurts. Nice going Caroline, you ruined the best part!“

 

 

2brokegirls_s04e02_1d.gif
„Mind if I use your bathroom? I need to check on the boys, see if they’re girls.“

 

Yes, dear girls, it’s absolutely okay to kick any man in the crotch you might find in the apartment you share with your friend who is notorious for having tons of casual sex. Especially when he shows absolutely no signs of aggressiveness. Sigh.

Liebe Frauen: es ist natürlich absolut in Ordnung, jeden Mann in die Eier zu treten, der euch des Nachts in der Wohnung begegnet, die ihr mit einer Freundin teil, die dafür bekannt ist, dass sie dauernd unverbindlichen Sex hat. Vor allem auch, wenn der Mann keine Anzeichen von Aggressivität zeigt. Argh.

Werbeanzeigen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s